Начало дружбе Красногорского района и немецкого города Хехштадт-на-Айше было положено почти 20 лет назад взаимными поездками учащихся гимназии Хехштадта и нашей Опалиховской гимназии, которая соседствует с заводом
«Красногорсклексредства» – фирмой «Мартин Бауэр».
В 2003 году Красногорский район и Хехштадт подписали соглашение о партнерстве. В том же году образовались общества дружбы «Красногорск – Хехштадт» и «Хехштадт – Красногорск». Культурные, социальные, спортивные контакты крепли, обмены делегациями стали регулярными. Состоялись встречи и в этом году – в Красногорском районе и Хехштадте.
ВСТРЕЧАЛИ СЛОВОМ «ДРУЖБА»
С красногорской стороны дружбу успешно поддерживает администрация района, учителя и ученики Опалиховской гимназии, предприятие «Красногорсклексредства», общество дружбы «Красногорск – Хехштадт», которым с самого основания руководит учитель Нина Александровна Дышель.
В Хехштадте, в свою очередь, побратимской программой занимается гимназия города, фирма «Мартин Бауэр», общество дружбы «Хехштадт – Красногорск» с руководителем Сибиллой Менцель. Она и бессменный энтузиаст побратимства Клаус Штринц обычно берут на себя всю организационную и культурную программу.
В этом году в мае немецкая делегация, состоящая из учеников и педагогов гимназии, уже прилетала в Красногорский район.
Еще один визит побратимов из Хехштадта намечен на декабрь текущего года, когда Опалиховская гимназия будет праздновать 20-летний юбилей.
А в конце сентября впервые в Хехштадт-на-Айше из Красногор-ского района отправились две группы – ученики Опалиховской гимназии и делегация, состоявшая только из жителей района, среди них была и я, корреспондент «КВ».
Уговаривать ехать в поездку меня не пришлось. Как только Нина Александровна Дышель позвонила, я согласилась сразу. За годы моей дружбы с жителями города я бегло выучила немецкий язык (теперь совершенствую знания в Гете-институте).
Так что Хехштадт для меня не абстрактная точка на карте, с ним связаны теплые воспоминания, посиделки со старыми друзьями, каждый раз новые встречи и открытия. В общем, возвращаться в городок Хехштадт приятно. На этот раз собралась компания из 15 человек – учителя, инженеры, студенты, даже один психолог.
Мы приехали в Баварию в конце сентября, в разгар санкций и дипломатических перепалок. Перед поездкой родные и знакомые намекали вести себя осторожно. Однако за неделю в Германии мы не почувствовали ни недоброжелательства, ни косого взгляда. Звучало «дружба» на русском языке.
Вы удивитесь, но стереотипы о русских все-таки еще живы! Оказывается, есть немцы, которые верят, что в России вечная мерзлота и медведи на улицах. Мы их пригласили в гости – «знакомиться с медведями».
Как всегда, легко решился во-прос с бытом – жили в немецких семьях, по их приглашению. Все в нашей делегации владели немецким или английским. Приемные семьи стали для нас проводниками в немецкую жизнь.
Сибилла Менцель и Клаус Штринц так прекрасно подготовили экскурсионную программу, что в нее вместились и поездки по близлежащим городам, и дружеские встречи.
ОБ ИСТОРИИ И ТРАДИЦИЯХ
По Хехштадту нас водил Клаус Штринц. Город небольшой, население – 10 тысяч жителей. Главная достопримечательность – город-ская площадь с ратушей и пивные домики, в которых до сих пор варят хехштадтское пиво. Мэр города Герард Брем на встрече с делегацией из Красногорского района рассказывал об экономике, культуре города.
Мы посетили гимназию Хехштадта, где созданы прекрасные условиями для получения образования.
Часть нашей группы с Сибиллой Менцель посетила школу «Дон Боско» для детей, которым сложно получать знания в обычной школе. Педагоги уделяют здесь много внимания индивидуальному развитию ребенка, помогают раскрыть его таланты, освоить профессию после школы.
Традиционно во время визитов в город-побратим мы посещаем завод «Мартин Бауэр», поддерживающий дружбу Красногорского района и Хехштадта.
Фирма специализируется на производстве лекарственных трав и сборов, травяных и фруктовых смесей и т. д. Супруга владельца компании Хэди Ведель провела для нас экскурсию по компании, рассказала о технологических процессах, отметила, что важное внимание уделется как качеству сырья, так и готового продукта. Госпожа Ведель приветливо отвечала на вопросы, интересовалась, что нас больше всего впечатлило в поездке.
Мы посетили старинные города, центры которых похожи: уютные, сказочные домики в фахверковом стиле, маленькие площади с фермерскими рынками по выходным, неприступные крепостные стены и спокойная размеренная жизнь.
Городок Ландсхут известен тем, что здесь каждые четыре года проводится самая грандиозная в Европе историческая реконструкция. Жители заново переживают свадьбу баварского герцога Георга с польской принцессой Ядвигой, состоявшуюся в 1475 году в этом городе. Благодаря летописцам до мельчайших подробностей восстанавливаются несколько дней свадебных торжеств, народных гуляний и пиршества. Жители Ландсхута шьют средневековые наряды, разучивают танцы, выбирают, кто будет изображать жениха и невесту.
Ротенбург в путеводителях называют городом из сказки. Это правда. Сохранилась крепостная стена с галереей, по которой, при известном терпении, можно обойти весь исторический центр. В Ротенбурге нас принимал второй бургомистр города, он рассказывал об истории и традициях. Кулинарная достопримечательность Ротенбурга – Schneeballen (снежный шар в переводе). Это десерт из теста в форме снежка с разными видами глазури, по вкусу похож на наше кондитерское изделие хворост.
В Нюрнберге все обязательно едят знаменитые нюрнбергские сосиски (размером чуть больше мизинца) и имбирные пряники. Для самих немцев это еще и традиционная еда на Рождество. Знаменит город потрясающей архитектурой и городскими видами. В Нюрнберге родился знаменитый художник Альбрехт Дюрер.
Весь исторический центр Бамберга с соборами, старой ратушей, садами находится под охраной ЮНЕСКО. Этим город и знаменит. Здесь творил сказочник Эрнст Теодор Амадей Гофман, придумавший именно в Бамберге капельмейстера Иоганнеса Крейслера – героя своего самого знаменитого произведения «Житейские воззрения кота Мурра».
Регенсбург очаровал Дунаем и готической архитектурой. Гулять здесь можно часами.
К сожалению, у нас оказалось мало времени на достопримечательности Мюнхена, потому что пришлось постоять в автомобильной пробке. Все были в восторге от главной площади города – Мариенплац.
Наши провожатые Сибилла и Клаус решили нам показать еще и Октоберфест. На этом пивном фестивале я побывала уже второй раз. Его проводят на лугу Терезы в больших шатрах. В сущности, Октоберфест – это ярмарочный балаган с дорогим пивом и аттракционами. Интересен тем, что горожане на свой праздник приходят в национальной одежде: женщины в платьях с корсажами, мужчины – в кожаных шортах на подтяжках. В дни Октоберфеста мюнхенцы даже на работу ходят в национальной одежде.
«ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА» В ГЕРМАНИИ
При обилии экскурсий мы находили время общаться с хехштадтцами. Так, провели песенный вечер: красногорцы под аккордеон пели «Калинку-малинку» и «Подмосковные вечера», хехштадцы – свои песни. Получилось очень душевно.
В конце путешествия в гимназии Хехштадта состоялся заключительный вечер. Мы пришли на него с членами семей, в которых мы жили. В одно время с нами в Хехштадте гостили школьники Опалиховской гимназии. Вот сколько русских собралось в Хехштадте! Мы благодарили за радушие, гостеприимство и дружбу.
В этой поездке мы много фотографировались. Но одним из самых интересных стал снимок красногорской делегации на Красногорской улице в городе-побратиме Хехштадте. Может, в скором будущем и немецкая делегация сможет сфотографироваться на память на Хехштадской улице в Красногорске?
Л.ВИНОКУРОВА. Фото автора.
Красногорские вести 21 ноября 2015 года, № 157 (3866)